E-flite 60-Amp Pro Switch-Mode BEC Brushless ESC (V2) Manuel d'utilisateur télécharger pdf

60-Amp Pro Switch-Mode BEC Brushless ESC (V2)

Instruction Manual | Bedienungsanleitung | Manuel d’utilisation | Manuale di Istruzioni

(EFLA1060B)

FEATURES

• Upto60ampscontinuouscurrentwithproperairowand75ampsburst

current(15seconds)

• 5A*continuouscurrent,5VSwitch-ModeBECCircuit

• StrongerBECforsupportofmost3-axisstabilizationsystems

• Driveupto7analogor6digitalstandard-sizedservoswiththeBECon

anyrecommendedinputvoltage

• 3-to6-cellLi-Po,9-to18-cellNi-MH/Ni-Cdinputvoltage

• Finnedheatsinks

• Programmablemotorbraking

• Safepower-armmodepreventsaccidentalstarts

• Programmablelowvoltagecutoffwithsettingsfor3-cellLi-Po(9V),4-cell

Li-Po(12V),5-cellLi-Po(15V),6-cellLi-Po(18V)or74%ofbattery

startingvoltage

• Programmablethrottleinputrange(1.1ms–1.9msor1.2ms–1.8ms)

• Programmablesoftstartforhelisandairplanes

• Automotorshutdownifsignalislostorthereisinterference

• Programmabletiming—5user-selectablerangesforusewithalarge

varietyofbrushlessmotors

• UtilizesnewsmallerMosfettechnologytominimizeweight

• RadioSystemPowerON/OFFSwitch

• Pre-wiredconnectors—E-iteEC3

™

connectoronbatteryinputand

3.5mmgoldbulletconnectorsonmotoroutputleads

*Propercoolingandairowrequired

SPECIFICATIONS

ContinuousCurrent 60A*

MaxBurstCurrent 75A(15sec)*

Length 73.0mm(2.85in)

Width 33.0mm(1.30in)

Height 15.5mm(0.61in)

Weight 75.0g(2.65oz)

Cells 3–6SLi-Poor9–18Ni-MH/Ni-Cd

BatteryInputLeads 13AWGwithE-iteEC3Connector

MotorOutputLeads 13AWGwith3.5mmGoldBulletConnectors

*Propercoolingandairowrequired

FEATURES

• Biszu60ADauerstrommitausreichenderKühlungund75A

Spitzenstrom(fürmax15Sekunden)

• 5AEmpfängerspannungsversorgungdesSwitchModeBEC

• VerstärktesBECfürdieVersorgungdermeisten3-Achs

Stabilisierungssysteme

• Versorgtbiszu7Analogoder6DigitalStandardServosvonjeder

empfohlenenEingangsspannung

• Zellenzahl:3-bis6-SLi-Po,9-bis18-ZellenNi-MH/Ni-Cd

• Kühlrippen

• ProgrammierbareMotorbremse

• SicherheitsmodeverhindertunbeabsichtigesAnlaufen

• ProgrammierbareAbschaltungmitEinstellungfür3-SLi-Po

(9.2V),4-SLi-Po(12V),5-SLi-Po(15V),6-SLi-Po(18V)oder70%der

Akkuanfangsspannung

• EinstellbarePulsweitenmodulation:1,1-1,9msoder1,2-1,8ms

• ProgrammierbarerSoftstartfürHubschrauberundFlugzeuge

• AutomatischeMotorabschaltungbeiSignalverlustoderStörung

• ProgrammierbaresTimingmit5benutzerdenierbarenGrößenfür

einegroßeAnzahlvonBrushlessmotoren

• Mitneuester,kleinsterMosfetTechnologieumGewichtzureduzieren.

• RC-SystemEin/Aus(On/Off)Schalter

• VorverkabelteAnschlüssemitEC3SteckeraufAkkuseiteund

GoldkontakteaufMotorseite

*AusreichendKühlungundMontageimLuftstromistnotwendig

SPEZIFIKATIONEN

Dauerstrom 60A*

MaxSpitzenstrom 75A(15sec)*

Länge 73,0mm

Breite 33,0mm

Höhe 15,5mm

Gewicht 75,0g

Zellen 3–6SLi-Pooder9–18Ni-MH/Ni-Cd

Akkuanschluss 13AWGmitE-iteEC3Anschluss

Motoranschluss 13AWGmit3,5mmGoldkontaktsteckern

*AusreichendKühlungundMontageimLuftstromistnotwendig

ENGLISH

DEUTSCH

NOTICE

Allinstructions,warrantiesandothercollateraldocumentsaresubjectto

changeatthesolediscretionofHorizonHobby,Inc.Forup-to-dateproduct

literature,visithorizonhobby.comandclickonthesupporttabforthis

product.

Meaning of Special Language

Thefollowingtermsareusedthroughouttheproductliteraturetoindicate

variouslevelsofpotentialharmwhenoperatingthisproduct:

NOTICE:Procedures,whichifnotproperlyfollowed,createapossibilityof

physicalpropertydamageANDalittleornopossibilityofinjury.

CAUTION:Procedures,whichifnotproperlyfollowed,createtheprobability

ofphysicalpropertydamageANDapossibilityofseriousinjury.

WARNING:Procedures,whichifnotproperlyfollowed,createthe

probabilityofpropertydamage,collateraldamage,andseriousinjuryOR

createahighprobabilityofsupercialinjury.

WARNING:ReadtheENTIREinstructionmanualtobecomefamiliar

withthefeaturesoftheproductbeforeoperating.Failuretooperate

theproductcorrectlycanresultindamagetotheproduct,personal

propertyandcauseseriousinjury.

Thisisasophisticatedhobbyproduct.Itmustbeoperatedwithcaution

andcommonsenseandrequiressomebasicmechanicalability.Failureto

operatethisProductinasafeandresponsiblemannercouldresultininjury

ordamagetotheproductorotherproperty.Thisproductisnotintended

forusebychildrenwithoutdirectadultsupervision.Donotattemptdisas-

sembly,usewithincompatiblecomponentsoraugmentproductinanyway

withouttheapprovalofHorizonHobby,Inc.Thismanualcontainsinstruc-

tionsforsafety,operationandmaintenance.Itisessentialtoreadandfollow

alltheinstructionsandwarningsinthemanual,priortoassembly,setupor

use,inordertooperatecorrectlyandavoiddamageorseriousinjury.

Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not

a toy.

PROGRAMMING MENU 1 – VOLTAGE CUTOFF

The default setting is 74% cutoff*.

UsethisoptiontosetthevoltageatwhichtheESCwillshutdownthemotor

topreventdamagetothebatterywhenitreachesthecutoffvoltage.Youwill

knowthebatteryhasreachedautocutoffwhenyouhearthemotor“pulse”

repeatedly.

1. Movethethrottlesticktofullthrottletomakechangestothevoltagecutoff

programming.

 a.Toselect3-celllowvoltagecutoff—Youwillhear3shortbeeps.Move

thethrottlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyou

havesettheprogramselection.Leaveinfullthrottlefor5secondsto

advancetothenextselection.

 b.Toselect4-celllowvoltagecutoff—Youwillhear4shortbeeps.Move

thethrottlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyou

havesettheprogramselection.Leaveinfullthrottlefor5secondsto

advancetothenextselection.

 c.Toselect74%cutoff—Youwillhear7shortbeeps.Movethethrottle

sticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhavesetthe

programselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetothe

rstselectionagain.

*IMPORTANT NOTE ABOUT 74% CUTOFF: This option will activate the soft

cutoff at 74% of the startup voltage or 9.2V, whichever is higher.

For example, if the battery measures 16.8 volts at startup, then the soft cutoff

will occur at 12.4 volts.

The 74% cutoff option will check the startup voltage every time you connect

the battery to the ESC. Avoid using partially charged batteries, as the system

cannot protect the Li-Po batteries if you are using the 74% cutoff and connect

a partially charged battery.

You will know the battery has reached soft auto cutoff when you hear the

motor “pulse” repeatedly. Land your model as soon as you hear the motor

pulse (indicating the battery voltage has dropped to the cutoff voltage level)

to prevent over-discharge of the Li-Po battery and to prevent sudden power

loss.

PROGRAMMING MENU 2 – BRAKE TYPE

The default setting is Brake Off.

ThisoptiongivesyouthechoicetohavetheESCstopthepropellerduring

ight(BrakeOn)orallowittowindmill(BrakeOff).UsetheBrakeOnoptions

forfoldingpropellers.

1. Movethesticktocenterfor5secondsandtheESCwillbeep2times,

indicatingyouarenowinMenu2.

2. MovethethrottlesticktofullthrottletomakechangestotheBrakeType

programming.

 a.ToselectNoBrake/BrakeOff—Youwillhear1shortbeep.Movethe

throttlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhave

settheprogramselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvance

tothenextselection.

 b.ToselectSoftBrake—Youwillhear2shortbeeps.Movethethrottle

sticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhavesetthe

programselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetothe

nextselection.

 c.ToselectMediumBrake—Youwillhear3shortbeeps.Movethe

throttlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhave

settheprogramselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvance

tothenextselection.

 d.ToselectHardBrake—Youwillhear4shortbeeps.Movethethrottle

sticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhavesetthe

programselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetothe

rstselectionagain.

PROGRAMMING MENU 3 – TIMING

The default setting is 15 degrees.

Asageneralrule,lowerpolecountmotorsuselowertimingandhigherpole

countmotorsusehighertiming.Pleaserefertoyourmotorinstructionsand

specicationsforanindicationofthenumberofpoles.

LOW TIMING ADVANCE

TimingDegrees 5&10

MotorPoles 2to4

ExpectedPerformance Goodbalanceofpowerandefciency

MotorPoles 6ormore

ExpectedPerformance Bestefciencyandruntime(lowestpower)

STANDARD TIMING ADVANCE

TimingDegrees 15&20

MotorPoles 6to12

ExpectedPerformance Goodbalanceofpowerandefciency

MotorPoles 14ormore

ExpectedPerformance Bestefciencyandruntime(lowestpower)

HIGH TIMING ADVANCE

TimingDegrees 25

MotorPoles 12

ExpectedPerformance Highestpower,lessefciency

MotorPoles 14ormore

ExpectedPerformance Goodbalanceofpowerandefciency

1. Movethesticktocenterfor5secondsandtheESCwillbeep3times,

indicatingyouarenowinMenu3.

2. Movethethrottlesticktofullthrottlepositiontomakechangestothe

Timingprogramming.

 a.Toselect5Degrees—Youwillhear1shortbeep.Movethethrottle

sticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhavesetthe

programselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetothe

nextselection.

 b.Toselect10Degrees—Youwillhear2shortbeeps.Movethethrottle

sticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhavesetthe

programselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetothe

nextselection.

 c.Toselect15Degrees—Youwillhear3shortbeeps.Movethethrottle

sticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhavesetthe

programselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetothe

nextselection.

 d.Toselect20Degrees—Youwillhear4shortbeeps.Movethethrottle

sticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhavesetthe

programselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetothe

nextselection.

 e.Toselect25Degrees—Youwillhear5shortbeeps.Movethethrottle

sticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhavesetthe

programselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetothe

rstselectionagain.

PROGRAMMING MENU 4 – THROTTLE INPUT RANGE (PWM)

The default setting is 1.2ms to 1.8ms (works with most radio systems).

Thisoptionallowsforproperthrottleinputwithmanydifferentradiosystems.

However,someradioshaveawideroutputrange,andmaygiveamorelinear

responsewiththe1.1msto1.9msrange.Ifyoufeelthereistoomuch“dead”

areainthestickmovementnearfullthrottle,tryadjustingtheendpointsin

yourradio,orchangetothewiderinputrange.Beawarethatifthesesettings

arenotcorrect,itmaybeimpossibletoarmtheESC.

1. Movethesticktocenterfor5secondsandtheESCwillbeep4times,

indicatingyouarenowinMenu4.

2. MovethethrottlesticktofullthrottletomakechangestotheThrottleInput

Rangeprogramming.

 a.Toselect1.2msto1.8ms—Youwillhear1shortbeep.Movethe

throttlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhave

settheprogramselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvance

tothenextselection.

 b.Toselect1.1msto1.9ms—Youwillhear2shortbeeps.Movethe

throttlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhave

settheprogramselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvance

totherstselectionagain.

PROGRAMMING MENU 5 – START-UP RATE

The default setting is 0.25 seconds.

Thestart-uprateisthetimeittakestoreachmaximummotorspeed.

Changingthesettingto1secondcanbeusefulwithpower-fragilegear

boxes.

1.Movethesticktocenterfor5secondsandtheESCwillbeep5times,

indicatingyouarenowinMenu3.

2.MovethethrottlesticktofullthrottlepositiontomakechangestotheStart-

upRateprogramming.

 a.Toselect.25second—Youwillhear1shortbeep.Movethethrottle

sticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhavesetthe

programselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetothe

nextselection.

 b.Toselect1second—Youwillhear2shortbeeps.Movethethrottle

sticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhavesetthe

programselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetothe

rstselectionagain.

PROGRAMMING MENU 6 – PWM SWITCHING FREQUENCY

The default setting is 8KHz (acceptable for most motors).

Ifyouhavealoworverylowinductancemotorandknowyouneedtousea

higherPWMFrequency(refertothemanualincludedwiththemotor),then

youcanchangethesetting.Otherwise,werecommendleavingthedefault

setting.

1. Movethesticktocenterfor5secondsandtheESCwillbeep6times,

indicatingyouarenowinMenu6.

2. MovethethrottlesticktofullthrottletomakechangestothePWM

SwitchingFrequencyprogramming.

 a.Toselect8KHzPWMFrequency—Youwillhear1shortbeep.Movethe

throttlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhave

settheprogramselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvance

tothenextselection.

 b.Toselect16KHzPWMFrequency—Youwillhear2shortbeeps.Move

thethrottlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyou

havesettheprogramselection.Leaveinfullthrottlefor5secondsto

advancetothenextselection.

 c.Toselect32KHzPWMFrequency—Youwillhear3shortbeeps.Move

thethrottlesticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyou

havesettheprogramselection.Leaveinfullthrottlefor5secondsto

advancetotherstselectionagain.

PROGRAMMING MENU 7 – OPERATING MODE

The default setting is set to Normal (airplane) Mode (which is limited to a

start-up rate of 0.25 or 1 second).

Alternatively,theHeliModecanbeselected,whichreducesthestart-uprate

to5secondsfortherststart-upandanystart-upafterthemotor/ESChas

beenstoppedformorethan5seconds.Thishelpstopreventdamagingthe

motor,gearsoranyothercomponentsfromanabruptstart-upwhennoneof

thepartsaremoving.Anytimethemotor/ESChasbeenstoppedforlessthan

5secondsinHeliMode,thestart-upwillbeimmediate.Thisallowspowerto

beappliedimmediately,suchaswhenabortinganauto-rotationattemptorto

helppreventacrash.Remember,youmustwaitmorethan5secondsafter

stoppingthemotor/ESCinorderforthe5-secondstart-uptooccuragain.

1. Movethesticktocenterfor5secondsandtheESCwillbeep7times,

indicatingyouarenowinMenu7.

2. MovethethrottlesticktofullthrottletomakechangestotheOperating

Modeprogramming.

 a.ToselectNormalMode—Youwillhear1shortbeep.Movethethrottle

sticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhavesetthe

programselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetothe

nextselection.

 b.ToselectHeliMode—Youwillhear2shortbeeps.Movethethrottle

sticktocenter.TheESCwillbeep2times,indicatingyouhavesetthe

programselection.Leaveinfullthrottlefor5secondstoadvancetothe

rstselectionagain.

TROUBLESHOOTING

TheESCwillbeepmorequietlythannormaliftheinputvoltageisbelowthe

cutoffvoltagewhenthebatteryisconnected.Checkthevoltageofthebattery

toseeifitiscorrect(charged),ortheprogrammedcutoffsettingoftheinput

voltageissetincorrectlyforthevoltageofthepackbeingused.

IfyouhavetroublearmingtheESC(andthethrottletrimhasbeensetto

minimum),entertheprogrammingmodeandtrychangingthesettingto

1.1ms–1.9msinProgrammingMenu4toseeifithelpscorrecttheproblem.

Ifitisacomputerradio,youmayalternativelyincreasehighandlowthrottle

ATV(endpoint)percentages.

IncreasingthehighATVwillnothaveaconsequenceonarmingissues,only

lowATV.

Sometransmitters,includingallFutabatransmitters,willrequirethethrottle

channeltobe“reversed”forproperoperation.

PROGRAMMIERMENÜ 1 – NIEDERSPANNUNGSABSCHALTUNG

Die Standardeinstellung ist die 74% Abschaltung*.

IndiesemMenüstellenSiedieAbschaltspannungdesReglerszum

SchutzdesAkkusein.SiehörendiesenPunktwennderMotorzupulsen

anfängt.

1. BringenSiedenGashebelaufVollgasumÄnderungeninder

ProgrammierungderAbschaltspannungvorzunehmen.

 a.UmdieAbschaltspannungeines3ZellenAkkueinzustellen

hören—SiedreikurzeTöne.BringenSiedenGashebelaufNeutral.

DerReglerpieptzweimalundzeigtdamitdieProgrammauswahl

an.LassenSiedenGashebelfür5SekundenaufVollgasumzur

nächstenAuswahlzuspringen.

 b.UmdieAbschaltspannungeines4ZellenAkkueinzustellen

hören—SievierkurzeTöne.BringenSiedenGashebelaufNeutral.

DerReglerpieptzweimalundzeigtdamitdieProgrammauswahl

an.LassenSiedenGashebelfür5SekundenaufVollgasumzur

nächstenAuswahlzuspringen.

 c.UmdieAbschaltspannungauf74%einzustellenhören—Sievier

kurzeTöne.BringenSiedenGashebelaufNeutral.DerReglerpiept

zweimalundzeigtdamitdieProgrammauswahlan.LassenSieden

Gashebelfür5SekundenaufVollgasumwiederzurerstenAuswahl

zuspringen.

*WICHTIGER HINWEIS ÜBER DIE 74% ABSCHALTUNG. Diese Einstellung

aktiviert die Softabschaltung bei 74% von der Starspannung oder

9,2 Volt was immer auch höher ist. So beträgt zum Beispiel bei einer

Anfangsspannung von 16,8 Volt die Abschaltspannung 12,4 Volt.

Die 74% Einstellung prüft jedes Mal nach dem Anstecken die

Akkuspannung. Vermeiden Sie es es nur teilgeladene Akkus mit dieser

Einstellung anzuschließen, da das System mit teilgeladenen Akkus

diese nicht vor Tiefentladung schützen kann. Sie hören den Punkt der

Abschaltung wenn der Motor anfängt zu pulsen. Landen Sie dann das

Modell unverzüglich um eine weitere Entladung zu verhindern und

plötzlichen Leistungsverlust.

PROGRAMMIERMENÜ 2 – BREMSTYP

Die Standardeinstellung der Bremse ist Aus.

MitdieserEinstellungwählenSieobderPropellerdurchdenRegler

gestoppt(BremseEin)wirdoderobersichimLuftstromweiterdrehen

kann(BremseAus)VerwendenSiedieaktivierteBremsoptionbei

Faltpropeller.

1. BewegenSiedenGashebelfür5SekundenindieMitte.DerRegler

piept2malundzeigtdamitandassSieimMenüsind.

2. BewegenSiedenGashebelaufVollgasumdieBremsprogrammierung

zuändern.

 a.UmBremseAUSzuwählen—SiehöreneinenkurzenPiepton.

BewegenSiedenGashebelindieMitte.DerReglerpieptzweimal

undzeigtdamitdiegewählteAuswahlan.LassenSiedenGashebel

für5SekundenaufVollgasumzurnächstenAuswahlzukommen.

 b.UmSoftBremsezuwählen—SiehörenzweikurzePieptöne.

BewegenSiedenGashebelindieMitte.DerReglerpieptzweimal

undzeigtdamitdiegewählteAuswahlan.LassenSiedenGashebel

für5SekundenaufVollgasumzurnächstenAuswahlzukommen.

 c.UmmittlereBremsezuwählen—SiehörendreikurzePieptöne.

BewegenSiedenGashebelindieMitte.DerReglerpieptzweimal

undzeigtdamitdiegewählteAuswahlan.LassenSiedenGashebel

für5SekundenaufVollgasumzurnächstenAuswahlzukommen.

 d.UmdiestarkeBremsezuwählen—SiehörendreikurzePieptöne.

BewegenSiedenGashebelindieMitte.DerReglerpieptzweimal

undzeigtdamitdiegewählteAuswahlan.LassenSiedenGashebel

für5SekundenaufVollgasumwiederzurnächstenAuswahlzu

kommen.

PROGRAMMIERMENÜ 3 – TIMING

Die Standardeinstellung beträgt 15°.

AlsallgemeineRegelgilt:jegeringerdiePolzahldesMotorsistdesto

niedrigeristdasTiming.MotorenmithöhererPolzahlverwendenein

höheresTiming.BittelesenSieinderSpezikationdesMotorsnachfür

eineIndikationderPolzahlen.

EIGENSCHAFTEN NIEDRIGES TIMING

TimingGrad 5&10

MotorPole 2bis4

Performance GuteBalancezwischenLeistungundEfzienz

MotorPole 6odermehr

Performance BesteEfzienzundFahrzeit(NiedrigeLeistung)

EIGENSCHAFTEN STANDARD TIMING

TimingGrad 15&20

MotorPole 6bis12

Performance GuteBalancezwischenLeistungundEfzienz

MotorPole 14odermehr

Performance BesteEfzienzundFahrzeit(NiedrigeLeistung)

HOHES TIMING

TimingGrad 25

MotorPole 12

Performance HöchsteLeistung,wenigEfzienz

MotorPole 14odermehr

Performance GuteBalancevonLesitungundEfzienz

1. BewegenSiedenGashebelindieMittefür5Sekunden.DerRegler

pieptdreiMalundzeigtdamitandassSiesichimMenü3benden.

2. BewegenSiedenGashebelaufVollgasumÄnderungeninderTiming

Programmierungdurchzuführen.

 a.Um5°zuwählen—SiehöreneinenkurzenPiepton.BringenSie

denGashebelindieMitte.DerReglerpieptzweiMalundzeigt

damitandassSiedieAuswahlgetroffenhaben.LassenSieden

Gashebel5SekundenaufVollgasumzurnächstenAuswahlzu

kommen.

 b.Um10°zuwählen—SiehörenzweikurzePieptöne.BringenSie

denGashebelindieMitte.DerReglerpieptzweiMalundzeigt

damitandassSiedieAuswahlgetroffenhaben.LassenSieden

Gashebel5SekundenaufVollgasumzurnächstenAuswahlzu

kommen.

 c.Um15°zuwählen—SiehörendreikurzePieptöne.BringenSie

denGashebelindieMitte.DerReglerpieptzweiMalundzeigt

damitandassSiedieAuswahlgetroffenhaben.LassenSieden

Gashebel5SekundenaufVollgasumzurnächstenAuswahlzu

kommen.

 d.Um20°zuwählen—SiehörendreikurzePieptöne.BringenSie

denGashebelindieMitte.DerReglerpieptzweiMalundzeigt

damitandassSiedieAuswahlgetroffenhaben.LassenSieden

Gashebel5SekundenaufVollgasumzurnächstenAuswahlzu

kommen.

 e.Um25°zuwählen—SiehörenvierkurzePieptöne.BringenSieden

GashebelindieMitte.DerReglerpieptzweiMalundzeigtdamitan,

dassSiedieAuswahlgetroffenhaben.LassenSiedenGashebel

5SekundenaufVollgasumwiederzurückzurerstenAuswahlzu

kommen.

PROGRAMMIERMENÜ 4 – PULSWEITENMODULATION

Die Standardeinstellung beträgt 1,2 bis 1,8ms (arbeitet mit den meisten

RC Anlagen).

MitdieserEinstellmöglichkeitkönnenSiedasPWMSignalfür

verschiedeneRCAnlagenanpassen.EinigehabeneinlängeresSignal

undbieteneinebessereReaktionmit1,1bis1,9ms.WennSieinder

NähevonVollgaszuvielTotbandimKnüppelbemerken,versuchenSie

dieEndpunkteinihrerFernsteuerunganzupassenoderwechselnauf

einlängeresSignal.BittebeachtenSiewenndieseEinstellungennicht

korrektsind,kannderReglermöglicherweisenichtarmiertwerden.

1. BewegenSiedenGashebelfür5SekundenindieMitte.DerRegler

piept4MalundzeigtdamitdassSieimProgrammiermenü4sind.

2. BewegenSiedenGashebelaufVollgasumdiePWS-Programmierung

zuändern.

 a.Um1,2bis1,8mszuwählen—SiehöreneinenPiepton.Bewegen

SiedenGashebelindieMitte.DerReglerpiept2malundzeigt

damitdieAuswahlan.LassenSieihnfür5SekundenaufVollgas

stehenumzurnächstenAuswahlzugelangen.

 b.Um1,1bis1,9mszuwählen—SiehöreneinenPiepton.Bewegen

SiedenGashebelindieMitte.DerReglerpiept2malundzeigt

damitdieAuswahlan.LassenSieihnfür5SekundenaufVollgas

stehenumwiederzurerstenAuswahlzugelangen.

PROGRAMMIERMENÜ 5 – BESCHLEUNIGUNG

Der Standardwert beträgt 0,25 Sekunden.

DerBeschleunigungswertistdieZeitdiederMotorbenötigtaufVollgas

hochzudrehen.DerWechselaufeineSekundeDauerkannbeiNutzung

einesGetriebessehrsinnvollsein.

1. BewegenSiedenGashebelfür5SekundenindieMitte.DerRegler

piept5MalundzeigtdamitdassSieimProgrammiermenü5sind.

2. BewegenSiedenGashebelaufVollgasumdenBeschleunigungswert

zuändern.

 a.Um0,25Sekundenzuwählen—SiehöreneinenPiepton.Bewegen

SiedenGashebelindieMitte.DerReglerpiept2malundzeigt

damitdieAuswahlan.LassenSieihnfür5SekundenaufVollgas

stehenumzurnächstenAuswahlzugelangen.

 b.Um1Sekundezuwählen—SiehöreneinenPiepton.BewegenSie

denGashebelindieMitte.DerReglerpiept2malundzeigtdamit

dieAuswahlan.LassenSieihnfür5SekundenaufVollgasstehen

umwiederzurerstenAuswahlzugelangen.

PROGRAMMIERMENÜ 6 – PWM FREQUENZ

Der Standard ist 8Khz (geeignet für die meisten Motoren).

SolltenSieeinenniedrigodersehrniedriginduktivenMotor

verwendenundwissendassSiedafüreinehöherePWMFrequenz

benötigen,könnendiedieEinstellungändern.LesenSiedazuauch

dieBedienungsanleitungdesMotors.Fallsnichtempfehlenwirdie

Standardeinstellungzubelassen.

1. BewegenSiedenGashebelfür5SekundenindieMitte.DerRegler

piept6MalundzeigtdamitdassSieimProgrammiermenü6sind.

2. BewegenSiedenGashebelaufVollgasumdiePWMFrequenzzu

ändern.

 a.Um8KHzzuwählen.SiehöreneinenPiepton.BewegenSieden

GashebelindieMitte.DerReglerpiept2malundzeigtdamitdie

Auswahlan.LassenSieihnfür5SekundenaufVollgasstehenum

zurnächstenAuswahlzugelangen.

 b.Um16KHzzuwählen.SiehöreneinenPiepton.BewegenSieden

GashebelindieMitte.DerReglerpiept2malundzeigtdamitdie

Auswahlan.LassenSieihnfür5SekundenaufVollgasstehenum

zurnächstenAuswahlzugelangen.

 c.Um32KHzzuwählen.SiehöreneinenPiepton.BewegenSieden

GashebelindieMitte.DerReglerpiept2malundzeigtdamitdie

Auswahlan.LassenSieihnfür5SekundenaufVollgasstehenum

wiederzurerstenAuswahlzugelangen.

PROGRAMMIERMENÜ 7 – BETRIEBSMODE

Die Standardeinstellung ist Normal (Flugzeug) in der die

Beschleunigungsrate auf 0,25 oder 1 Sekunde eingestellt ist.

AlternativkönnenSiezudieserEinstellungdenHubschraubermode

wählenderdieBeschleunigungauf5Sekundenfürdenerstenundjeden

folgendenStartbeidemderMotorlängerals5Sekundengestandenhat

regelt.DiesesverhindertdassderMotoroderdasGetriebebeimStart

vomStillstandbeschädigtwird.ZujedemZeitpunktwoderMotorkürzer

als5SekundenstehterfolgtderStartdannunverzüglich.Diesesistbei

demAbrucheinerAutorotationoderderVermeidungeinesCrashsehr

hilfreich.BittedenkenSiedaran,dassSiefüreine5SekundenStart

SequenzdenMotor5Sekundengestopptlassenmüssen.

1. BewegenSiedenGashebelfür5SekundenindieMitte.DerRegler

piept7MalundzeigtdamitdassSieimProgrammiermenü7sind.

2. BewegenSiedenGashebelaufVollgasumdenBetriebsmodezu

ändern.

 a.UmdenNormalModezuwählen—SiehöreneinenPiepton.

BewegenSiedenGashebelindieMitte.DerReglerpiept2mal

undzeigtdamitdieAuswahlan.LassenSieihnfür5Sekundenauf

VollgasstehenumzurnächstenAuswahlzugelangen.

 b.UmdenHubschrauberModezuwählen—SiehöreneinenPiepton.

BewegenSiedenGashebelindieMitte.DerReglerpiept2mal

undzeigtdamitdieAuswahlan.LassenSieihnfür5Sekundenauf

VollgasstehenumwiederzurerstenAuswahlzugelangen.

PROBLEMLÖSUNG

DerReglerpieptleiseralsgewöhnlichwenndieEingangsspannungunter

derAbschaltspannungist.PrüfenSieobdieAkkuspannungkorrektund

derAkkugeladenist.PrüfenSieauchobdiegewählteAbschaltspannung

korrektist.

SolltenSieProblemehabendenReglerzuarmierenunddie

Gastrimmungdabeischonuntenist,wechselnSieinden

ProgrammiermodeundänderndiePulsweitenmodulationauf

1,1ms—1,9msimProgrammiermenü4.DieseskönntedasProblem

lösen.SolltenSieeineComputerfernsteuerungverwendenkönnenSie

alternativdenoberenundunterenServoweg(ATV)erhöhen.

DasErhöhendesoberenServowegeshatkeineKonsequenzenaufdas

ArmierendesReglers,nurderuntereServoweg.

EinigeSenderinklusiveallerFutabaSendererfordernfüreinen

einwandfreienBetriebdasReversierendesGaskanals.

ThankyouforpurchasingtheE-ite

60-AmpProSwitch-ModeBECBrushlessESC(V2).Thisisahigh-qualitysensorlessbrushlesselectronicspeedcontrol

withanintegratedswitch-modeBECthatisverylightweightandefcient.Itcanoperatewithouttheneedforaseparatereceiverbatterytopoweryourservos

andreceivers,savingyouweightandcomplication.

VielenDankfürdenKaufdesE-ite60-AmpProSwitch-ModeBECBrushlessESC(V2)Reglers.Dieserleichteundqualitativhochwertige

sensorloseRegleristmiteinemSwitchModeBECausgestattet.SokannderEmpfängerunddieServosohneseparatesAkkubetriebenwerden.

DiesesspartGewichtundverhindertKomplikationen.

SERVO RATINGS WITH BEC ENABLED

Drivesupto7analogor6digitalstandard-sizedservoswiththeBEConany

recommendedinputvoltage.Thisalsoincludesupto7standardanalogor5

standarddigitaland1retractservo,perfectfor60-sizedwarbirdconversions.

Someservocombinationswehavetestedinvariousmodelsinclude:

• 6JR

537(JRPS537)analogstandardservos—Hangar9

UltraStick

™



40ARF

• 5JRDS811(JRPS811)/JRDS821(JRPS821)digitalstandard

servos—46-size3Dairplane

• 4JRDS811(JRPS811)/JRDS821(JRPS821)digitalstandardservosand

1JR791(JRPS791)retractservo—Hangar960-sizedwarbirds

• 5JRDS811(JRPS811)/JRDS821(JRPS821)digitalstandard

servosand1JR791(JRPS791)retractservo—Hangar9Spitre60

• 4JRSPORT

™

MN48(JSP20040)analogminiservos—25-size3D

airplane

• 4JRDS3421(JRPSDS3421)digitalminiservos—25-size3Dairplane

• 7JRMC35(JSP20030)analogmicroservosand1JRRT88(JSP20080)

retractservo—25-sizedwarbird

Digitalservosandbindingservosofanykindtypicallyhavehighercurrent

draw.Asageneralrule,microandsub-microservosdrawlesscurrent,

whichmayaffectyourservousageasshownintheexamplesabove.

WerecommendinstallingaHangar9ServoandReceiverCurrentMeter

(HAN172),betweenthethrottleleadoftheESCandreceivertoconrm

currentdrawoftheactualservosused.AlwayspositiontheESCformaximum

airow;coolingcansignicantlyaidintheperformanceoftheBEC.

BEFORE FIRST USE

Pleasereferto“Servo Ratings with BEC Enabled”notesforBECusage

guidelines.Youmustfollowtheseguidelinesforsafeoperation.Ifyouare

usingmorethan7analogstandardservos,morethan6digitalstandard

servosorservoswithhighercurrentdrawthantheBECcandeliver,youwill

needtodisabletheBEC.IfyouwishtodisabletheBEC,youmustremovethe

redreceiverwireleadandconnectorfromthereceiverleadhousingandthen

insulateitproperlytopreventshorting.WhenoperatingwiththeBECdisabled,

itisrecommendedtouseaseparate,high-power,externalBEC,orreceiver

packandswitch.

TheESCcomesprewiredwithanEC3connectorandiscompatiblewithmost

batteries.Onlyuse3–6SLi-Poor9–18Ni-MH/Ni-Cdbatteries.Ensurethe

ON/OFFswitchisintheOFFposition,thenconnectafullychargedbatteryto

theESCbatteryconnector.

WARNING:Alwaysremovethepropellerbeforecheckingthe

startupfunctionoftheESCormakingprogrammingchanges.Keep

allbodyparts,hairandlooseclothingawayfromamovingpropeller,

astheseitemscouldbecomeentangled.

CAUTION:Alwaysdisconnectthebatterywhennotyingtoavoid

over-dischargingthebattery.Batteriesdischargedtoavoltagelower

thanthelowestapprovedvoltagemaybecomedamaged,resulting

inlossofperformanceandpotentialrewhenbatteriesarecharged.

When ﬂying in hot weather, check on the condition of the ESC, battery and

motor after each ﬂight. Always let the electronic components cool to near

ambient temperature between ﬂights. During extreme conditions, throttle

management is necessary when running near maximum levels of current

draw. It is possible to cause permanent damage to the motor, battery and ESC

if in full throttle the entire ﬂight.

USING THE 60-AMP PRO SWITCH-MODE BEC BRUSHLESS ESC

ThisESCissimpletouseand,forsafety,willnotarmthemotoruntilthe

throttlestickhasbeenheldintheIdle(low)positionformorethan1second.

TheESCwillindicatethesoftcutoffvoltagesettingeverytimethebatteryis

connectedbyrstemittingalow,longtonetoindicatestartup.Dependingon

theselectedcutoffvoltage(defaultis74%),youwillthenheartherespective

numberofmedium-lengthmid-tonestoindicatethecellcountoramusical

toneforthe74%cutoff,helpingyoutoconrmthesettingbeforeeveryight.

Properaircoolingisrequiredduringights.TheESCshouldbeplacedinan

areawhereairowsovertheESC.

RADIO SYSTEM POWER SWITCH

TheESCisequippedwithanON/OFFswitchtocyclethepowertothe

receiver/radiosystem.Thishelpstopreventtheradiosystemfrombeing

poweredONandarmingtheESCprematurelywhenthebatteryisconnected,

makingitsaferandmoreconvenienttohandlethemodelbeforeandafter

ight.

CONNECTING THE ESC TO THE MOTOR

Thethreewiresfromthemotorconnecttothethreegoldbulletconnectors

ontheESC.Theorderofconnectiontothemotorisnotimportant;anymotor

wirecanbeconnectedtoanyconnector.Ifthemotorrunsbackwards,you

cansimplydisconnectandswitchanytwoofthemotorwireplugsconnected

totheESC.

MOUNTING THE ESC

1. Choosealocationthathasgoodairowandoffersgoodprotection.

DO NOT cover the side with the ﬂat heat shield with hook and loop tape or

any other material, as this will greatly reduce its effectiveness.

2. MounttheESCwithacombinationofhookandloop,2-sidedfoamtape

and/ortiewraps.

STARTING YOUR POWER SYSTEM

1. PowerONthetransmitterandensurethepositionofthethrottleisinthe

Idle(low)position.

2. ConnectthebatterytotheESC,thenpowerONtheESC..Youwillhear1

low,longtonetoindicatestartup,thentherespectivenumberofmedium-

lengthmid-tonestoindicatethecellcount.Amusicaltoneforthe74%

cutoff,followedby3risingtones,willindicatetheESCisarmed.

3. Whenyoumovethethrottlestickupward,themotorwillrun.Continueto

movethethrottlestickupwardtofullthrottle(highposition),andthemotor

willrunfaster.Whenthethrottlestickgoesbelowthestart-upposition,the

motorwillstoprunning.

4. Checktheservomotionaspartofyourpreightcheck.Itisveryimportant

tomakesurelinkagesarefree-movingwithnobinding.Remember,when

intheprogrammingmode:

FullThrottle=StickUp Idle=StickDown

ThedefaultsettingsfortheESCareasfollows:

• Voltagecutoffsetat74%

• BrakesettoOff

• Timingsetat15degrees

• ThrottleInputRangesetat1.2msto1.8ms

• Start-upRate(AccelerationDelay)setat0.25seconds

• PWMFrequencysetat8kHz

• OperatingModesettonormal(airplane)

ENTERING THE PROGRAMMING MODE

1. WiththebatterydisconnectedfromtheESCandthetransmitterpowered

ON,movethethrottlesticktofullthrottle.Holdfullthrottle,thenconnect

thebatterytotheESCandpoweritON.

2. Wait5secondsandtheESCwillgivetwosetsoffastringingtonesto

indicateyouhaveenteredProgrammingMode.

3. Onceyouhearthesetones,movethesticktocenterfor5seconds.The

ESCwillbeep1time,indicatingyouarenowinMenu1.

4. TheESCwillnowwait5secondsforyoutomakeyourselection;your

programmingoptionsareeitherfullthrottleoridle.

5. Whenyouhavemadeavalidselection,theESCwillbeeponcewitha

lowertone.Movethestickbacktocenterforthenextmenuitem(2beeps,

3beepsandsoon).Ifyoudonotmakeaselectionwithin5seconds,the

ESCwillmovetothenextmenuitem.

6. Ifyouwanttomakechangesintheprogrammingmenus(seespecic

instructionsbelow),movethethrottlesticktofullthrottle.Youwillhave5

secondstomakeyourselection.

7. Ifyouwanttoadvancetothenextmenu,allowtheprogrammingtoskipto

thenextmenuafterthe5secondshaveexpired.

SERVOLEISTUNG MIT AKTIVIERTEM BEC

DerReglerversorgtbiszu7Analogund6DigitalStandardServosüber

dasBECbeiBetriebmitdenbeschriebenenEingangsspannungen.Dieses

beinhaltetbiszu7StandardAnalogServosoder5DigitalServosundein

Fahrwerksservo.DieseAuslegungistperfektfürdie60Warbirdgröße

geeignet.FolgendeinigeServokombinationendiewirgetestethaben:

• 6JR537(JRPS537)AnalogStandardServos—Hangar9

UltraStick40ARF

• 5JRDS811(JRPS811)/JRDS821(JRPS821)DigitalStandard

Servos—46-size3DFlugzeug

• 4JRDS811(JRPS811)/JRDS821(JRPS821)DigitalStandardServos

und1JR791(JRPS791)EZFWServo—Hangar960erGrößeWarbirds

• 5JRDS811(JRPS811)/JRDS821(JRPS821)DigitalStandardServos

und1JR791(JRPS791)EZFWServo—Hangar9Spitre60

• 4JRSPORTMN48(JSP20040)AnalogMiniServos—25Größe3D

Flugzeug

• 4JRDS3421(JRPSDS3421)DigitalMiniServos—25Größe3DFlugzeug

• 7JRMC35(JSP20030)AnalogMicroServosund1JRRT88

(JSP20080)Fahrwerksservo—25erWarbirdGröße

DigitalServosundauchServosdieblockierenverbrauchenmehrStrom.

AlsRegelläßtsichsagen,dassMicrooderSubMicroServosweniger

StromverbrauchenwassichobeninderAufzählungauchinder

Servoanzahldarstellt.WirempfehlendenHangar9Spannungsmesser

(HAN172)zwischenServoanschlußundEmpfängerzuverwendenum

denaktuellenStromverbrauchmitdenServosunterLastzuermitteln.

BauenSiedenReglerimmersoein,dassermaximalgekühltwird,denn

eineausreichendeKühlunghatsignikantenEinussaufdieLeistung

desBEC.

VOR INBETRIEBNAHME

BittelesenSiedenAbschnittServoleistungmitaktiviertemBEC.Sie

müssendiesenRichtlinienfüreinensicherenBetriebfolgen.SolltenSie

mehrals7AnalogStandardServosodermehrals6DigitalStandard

ServosoderServosmiteinemhöherenStromverbrauchverwenden

müssenSiedasBECdeaktivieren.DazumüssenSiedasroteKabelsamt

KontaktausdemSteckerentfernenundesgutisolierenummögliche

Kürzschlüssezuvermeiden.BeidemBetriebmitdeaktiviertemBECist

esempfohleneinseparatesHochleistungs-BECoderEmpfängermit

Schalterzuverwenden.

DerReglerwirdbereitsmitEC3Anschlüssengeliefertundistdamit

kompatibelmitdenmeistenAkkus.VerwendenSieausschließlich3–6S

Li-Pooder9–18Ni-MH/Ni-CdAkkus.SchließenSiedasvollständig

geladenenAkkuandenReglerAkkuanschlußan.StellenSiesicher,

dassderON/OFFSchaltersichinderOFF(AUS)Positionbendetund

schließeneinenvollständiggeladenenAkkuandenRegleran.

WARNUNG:EntfernenSieimmerdenPropellerbevorSiedie

StartfunktiondesReglersprüfenoderEinstellungenvornehmen.

HaltenSiealleKörperteileHaareoderloseKleidungwegvom

laufendenPropeller,dasichdieseverfangenkönnten.

ACHTUNG:TrennenSieimmerdenAkkuvomReglerwennSie

nichtiegenumeineTiefentladungdesAkkuszuvermeiden.

AkkusdieunterdiezulässigeSpannungsgrenzeentladen

werden,könnendabeibeschädigtwerdenwaszu

LeistungsverlustundpotentiellerBrandgefahrbeimLaden

führenkann.

Prüfen Sie bei hohen Temperaturen nach jedem Flug den Zustand

des Reglers, Motor und Akkus. Lassen Sie vor dem nächsten Flug

die Komponenten auf nahezu Umgebungstemperatur abkühlen. Bei

extremen Bedingungen ist bei Flügen in der Nähe der Maximalbelastung

des Stromverbrauches Gasmanagement notwendig. Es ist möglich mit

permanenten Vollgasﬂiegen den Motor, Akku oder Regler dauerhaft zu

beschädigen.

DER GEBRAUCH DES 60A PRO SWITCH MODE BEC BRUSHLESS REGLER

DerRegleristrechteinfachzubedienenundarmiertdenMotor

nichtwennderGashebelnichtfürmehralseineSekundeauf

Leerlaufgehaltenwird.DerReglerzeigtdieeingestellteSoft

NiederspannungsabschaltungmiteinemtiefenlangenTonjedesMalbei

demEinschaltenan.JenachgewählterAbschaltspannung(Standardist

74%)hörenSiedieentsprechendeAnzahlvonmittlerenTönenfürdie

ZellenzahlodereinenTonfürdie74%Abschaltungdieihnenhilftdie

EinstellungvorjedemFlugzubetätigen.

WährendderFlügeisteineausreichendeLuftstromkühlungerforderlich.

DerReglersollteaneinemOrtmontiertwerdenwodiesesgewährleistetist.

RC SYSTEM EIN/AUS SCHALTER

DerRegleristmiteinemEin/AusSchalterausgestattet.Dieserverhindert

dasunbeabsichtigteArmierendesReglersbeiAnschlußdesAkkusund

machtdenUmgangmitdemModellvorundnachdemFliegenerheblich

sicherer.

ANSCHLUSS DES REGLERS AN DEN MOTOR

DiedreiKabelvomMotorwerdenmitdenGoldkontaktsteckernan

dieAnschlusskabeldesReglersangeschlossen.DieReihenfolgeder

Anschlüsseistnichtwichtig,jedesderdreiKabelkannmitjedemder

dreiReglerkabelverbundenwerden.SolltederMotorrückwärtslaufen

schließenSiezweiKabelandersan.

MONTAGE DES REGLERS

1. WählenSieeinenEinbauortdereinengutenLuftstromundSchutz

bietet.

Decken Sie NICHT die ﬂache Seite mit dem Kühlblech mit Klettband

oder einem anderen Material ab, da dieses die Kühlfunktion sehr stark

beeinﬂußt.

2. MontierenSiedenReglermiteinerKombinationvonKlettschlaufen

undgeschäumtendoppelseitigemKlebebandoderKabelbinder.

STARTEN DES SYSTEMS

1. SchaltenSiedenSendereinundvergewissernSiesichdassder

Gashebelaufniedrigster(Leerlauf/Motoraus)Positionist.

2. SchließenSiedenAkkuandenRegleran.SiehörenzumStarteinen

langentiefenTonunddanninmittlererHöhedieAnzahlderZellen.

EinmusikalischeTonfolgefürdie70%Abschaltunggefolgtvondrei

ansteigendenTönenzeigtandassderReglerarmiertist.

3. BewegenSiedenGashebelnachobenfängtderMotoranzulaufen.

BewegenSiedenHebelweiternachobenzurVollgaspositionläuft

derMotorschneller.WirdderGashebelunterdieStartpostionbewegt

stopptderMotor.

4. ÜberprüfenSiedieServofunktionenalsTeilihrerVorugkontrolle.Es

istaußerordentlichwichtigsicherzustellendassdieServosohne

Behinderungfreilaufen.ImProgrammiermodedenkensiebittedaran:

Vollgas=SteuerhebelnachobenLeerlauf=Steuerhebelnachunten

DieStandardeinstellungendesReglerssind:

• Niederpannungsabschaltungauf74%eingestellt

• BremseaufAus

• Timingauf15º

• Pulseitenmodulationauf1,2bis1,8ms

• StartUpRateBeschleunigungsverzögerungauf0,25Sekunden

eingestellt

• PWMFrequenzauf8Khz

• BetriebsmodeaufNormal(Flugzeug)

AKTIVIEREN DES PROGRAMMIERMODES

1. BringenSiemitdemAkkuvomReglergetrenntundeingeschalteten

SenderdenGashebelaufVollgasHaltenSieVollgasundschließen

danndenAkkuandenRegleran.

2. WartenSiefünfSekunden.DerReglergibtdannzweiSerienvon

schnellringendenTönenabundzeigtdamitan,dassSieden

Programmiermodeaktivierthaben.

3. WennSiedieseTönehörenbewegenSiedenGashebelaufdie

Mittenpositionfür5Sekunden.DerReglerpiepteinmalundzeigt

damitandassSiesichnuninMenü1benden.

4. DerReglerwartetnun5SekundendamitSieihreAuswahltreffen

können.DieMöglichkeitensind:VollgasoderLeerlauf.

5. HabenSieihreAuswahlgetroffenpieptderReglereinmalmiteinem

tiefenTon.BringenSiedenGashebelwiederindieMittefürdie

nächsteMenüauswahl(dargestelltmit2Piep,3Piepundsoweiter)

TreffenSiekeineAuswahlwechseltderReglerindasnächsteMenü.

6. WennSiedieProgrammierungändernmöchten(siehebittefolgende

Anweisungen)bewegenSiedenGashebelaufVollgasSiehabendann

5SekundenZeitihreAuswahlzutreffen.

7. WennSiezumnächstenMenüwechselnwollenlassenSiefünf

SekundenverstreichenundspringensozumnächstenMenüpunkt.

HINWEIS

AlleAnweisungen,GarantienundanderenzugehörigenDokumente

könnenimeigenenErmessenvonHorizonHobby,Inc.jederzeit

geändertwerden.DieaktuelleProduktliteraturndenSieauf

horizonhobby.comunterderRegisterkarte„Support“fürdas

betreffendeProdukt.

Spezielle Bedeutungen

DiefolgendenBegriffewerdenindergesamtenProduktliteratur

verwendet,umaufunterschiedlichhoheGefahrenrisikenbeim

BetriebdiesesProduktshinzuweisen:

HINWEIS:WenndieseVerfahrennichtkorrektbefolgtwerden,

könnensichmöglicherweiseSachschädenUNDgeringeoderkeine

GefahrvonVerletzungenergeben.

ACHTUNG:WenndieseVerfahrennichtkorrektbefolgtwerden,

ergebensichwahrscheinlichSachschädenUNDdieGefahrvon

schwerenVerletzungen.

WARNUNG:WenndieseVerfahrennichtkorrektbefolgtwerden,

ergebensichwahrscheinlichSachschäden,Kollateralschäden

undschwereVerletzungenODERmithoherWahrscheinlichkeit

oberächlicheVerletzungen.

WARNUNG:LesenSiedieGESAMTEBedienungsanleitung,

umsichvordemBetriebmitdenProduktfunktionenvertrautzu

machen.WirddasProduktnichtkorrektbetrieben,kanndies

zuSchädenamProduktoderpersönlichemEigentumführen

oderschwereVerletzungenverursachen.

DiesisteinhochentwickeltesHobby-Produkt.EsmussmitVorsicht

undgesundemMenschenverstandbetriebenwerdenundbenötigt

gewissemechanischeGrundfähigkeiten.WirddiesesProduktnicht

aufeinesichereundverantwortungsvolleWeisebetrieben,kanndies

zuVerletzungenoderSchädenamProduktoderanderenSachwerten

führen.DiesesProdukteignetsichnichtfürdieVerwendungdurch

KinderohnedirekteÜberwachungeinesErwachsenen.Versuchen

SienichtohneGenehmigungdurchHorizonHobby,Inc.,dasProdukt

zuzerlegen,esmitinkompatiblenKomponentenzuverwendenoder

aufjeglicheWeisezuerweitern.DieseBedienungsanleitungenthält

AnweisungenfürSicherheit,BetriebundWartung.Esistunbedingt

notwendig,vorZusammenbau,EinrichtungoderVerwendungalleAn-

weisungenundWarnhinweiseimHandbuchzulesenundzubefolgen,

damitesbestimmungsgemäßbetriebenwerdenkannundSchäden

oderschwereVerletzungenvermiedenwerden.

Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein

Spielzeug.

1 2 3 4

Résumé du contenu

Page 1

60-Amp Pro Switch-Mode BEC Brushless ESC (V2) Instruction Manual | Bedienungsanleitung | Manuel d’utilisation | Manuale di Istruzioni (EFLA1060B)FEATU

Page 2

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES• Jusqu’à60Aencontinuavecunehéliceetventilationadaptéeset75Aencrête(15secondes)• ModeBEC5V,5A*enconti

Page 3

1-YEAR LIMITED WARRANTYWhat this Warranty Covers - Horizon Hobby, Inc., (Horizon) war-rants to the original purchaser that the product purchased (the

Page 4

GARANTIE ET RÉPARATIONSDurée de la garantie - Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

E-flite 60-Amp Pro Switch-Mode BEC Brushless ESC (V2) Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Matériel E-flite 60-Amp Pro Switch-Mode BEC Brushless ESC (V2). E-flite 60-Amp Pro Switch-Mode BEC Brushless ESC (V2) User Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Matériel E-flite 60-Amp Pro Switch-Mode BEC Brushless ESC (V2)