E-flite Carbon-Z Yak 54 PNP Manuel d'utilisateur

Instruction ManualBedienungsanleitungManuel d’utilisationManuale di IstruzioniCARBON-Z YAK 54

FRRetrait des gouvernesPour retirer des gouvernes, suivez les étapes indiquées ci-dessous:Gouverne de profondeur1. Déconnectez la clavette du guigno

FRRetrait de l’adaptateur d’hélice, de l’hélice et du cône d’héliceRemarque: les informations de cette page sont destinées à la maintenance du Yak 54

FRRetrait du moteur et du CEVRemarque: les informations de cette page sont destinées à la maintenance du Carbon-Z Yak 54. Lescrashs d’aéronef peuven

FRRemarque: le Carbon-Z Yak 54 peut être démonté et replacé dans sa boîte pour le stockage ou le transport.Contrôle de portée et conseils de préparat

FRProblème Cause possible SolutionL’aéronef ne répond pas à la commande des gaz mais répond aux autres commandes.• La commande des gaz n’était pas en

FRPièces de rechangeLa liste ci-après répertorie les pièces de rechange permettant de réparer ou de préserver les capacités de vol de votre Carbon-Z Y

FRDurée de la garantieGarantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matéri

FRCoordonnéesCompliance Information for the European UnionDéclaration de conformité (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) No. HH2010080903Produi

© 2010 Horizon Hobby, Inc.E-Flite® products are distributed exclusively by Horizon Hobby, Inc. The Spektrum trademark is used with permission of Bach

FRPrécautions et avertissements liés à la sécuritéEn tant qu’utilisateur de ce produit, il est de votre seule responsabilité de le faire fonctionner d

FRTable des matières Spéci cations du Carbon-Z Yak 54EnvergureLongueurPoids (prêt à voler)48pouces48,5pouces3,75-3,81lbÉléments du Carbon-Z Yak 5

FRProcessus de charge de la batterie 1. Ne chargez que des batteries froides au toucher et non endommagées. Examinez la batterie pour vous assurer qu

FRAssemblage général et conseils d’entretienRemarque: cette liste de contrôle n’a pas pour objet de remplacer le contenu de ce manuel. Bien que vous

FRInstallation du train d’atterrissageRemarque: vous pouvez retirer les carénages pour faire voler le Carbon-Z Yak 54 sur une piste accidentée.1.

FRInstallation des ailes1. Insérez la clé d’aile tubulaire dans l’orifice circulaire situé dans la fente prévue pour le montage des ailes dans le fu

FRInstallation de l’empennage horizontal et des biellettes mécaniques sur les guignols decommandeInstallation de l’empennage horizontal1. Insérez l

FRInstallation de la batterie de volRemarque: avant le vol et une fois les gouvernes centrées via le contrôle du sens des débattements, renouvelez l’