E-flite UMX Sbach 342 3D BNF Basic Manuel d'utilisateur

Instruction ManualBedienungsanleitungManuel d’utilisationManuale di IstruzioniUMX™ Sbach® 342 3D

10EN10ENService of Power ComponentsDisassemblyCAUTION: DO NOT handle propeller parts while the fl ight battery is connected. Personal injury could resu

11ENTroubleshooting GuideAS3XProblem Possible Cause SolutionControl surfaces not at neutral position when transmitter controls are at neutralControl s

12ENTroubleshooting Guide (Continued)Limited WarrantyWhat this Warranty CoversHorizon Hobby, Inc. (“Horizon”) warrants to the original purchaser that

13ENinvolved in a warranty claim. Service or replacement decisions are at the sole discretion of Horizon. Proof of purchase is required for all warran

14ENDeclaration of ConformityCompliance Information for the European Union(in accordance with ISO/IEC 17050-1)No. HH2012060901Product(s): EFL UMX

54Part # • Nummer Numéro • CodiceDescription Beschreibung Description DescrizioneEFLU4146Pushrod Set: UMX Sbach 342Schubstange: UMX Sbach 342Set de tr

55Part # • Nummer Numéro • CodiceDescription Beschreibung Description DescrizioneEFLUB1802S202S 7.4V 180mAh Li-Po Battery2S 7.4V 180mAh Li-Po AkkuBatt

Created 06/12 34397.1© 2012 Horizon Hobby, Inc.UMX, AS3X, E-fl ite, Blade, JR, Celectra, DSM, DSM2, ModelMatch and Bind-N-Fly are trademarks or regis

2EN2ENAge Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy. WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the

3EN3ENThank you for purchasing the E-fl ite® UMX™ Sbach® 342 3D. Designed by world-class competition pilot and designer Mike McConville, this 4-channel

4ENLow Voltage Cutoff (LVC)Prefl ight Checklist1. Charge fl ight battery.2. Install fl ight battery in the aircraft (once it has been fully charg

5ENBinding Procedure1. Refer to your transmitter’s unique instructions for binding to a receiver.2. Make sure the fl ight battery is disconnected fr

6ENArming the ESCYou should bind your aircraft and transmitter before doing these tests. Move the controls on the transmitter to make sure the aircraf

7ENSettings for Control HornsThe illustration shows linkage positions chosen for the most balanced aerobatic response. Linkage connections on the cont

8ENFlyingWe recommend fl ying your aircraft outside in no greater than moderate winds, or indoors in a large gymnasium. Always avoid fl ying near houses

9ENAs the user of this product, you are solely respon-sible for operating in a manner that does not endanger yourself and others or result in dam-age